ممارسة ثقافية بالانجليزي

• cultural practice

• ممارسة    n. exercise, pract ...
• تصوير ثقافي لممارسي فنون قتالية    cultural depiction ...
• سياسة ثقافية    cultural policy

أمثلة

1. Breastfeeding is also seen as a cultural practice that helps create a social bond between mother and child.
   تعتبر الرضاعة الطبيعية أيضاً ممارسة ثقافية تساعد على خلق رابطة اجتماعية بين الأم والطفل.
2. It is a familial cultural practice in parts of Eastern and Southern Africa, and a body modification practice elsewhere.
   إنها ممارسة ثقافية عائلية في أجزاء من شرق وجنوب أفريقيا،وممارسة لتعديل الجسد في أماكن أخري.
3. "Harmful traditional practices" refer to forms of violence which are committed in certain communities often enough to become cultural practice, and accepted for that reason.
   تعبر الممارسات التقليدية الضارة عن أشكال العنف التي تُتركب في مجتمعات معينة لتصبح ممارسة ثقافية ومقبولة.
4. Some traditionalists defend the system saying that it is simply a cultural practice of certain shrines and as such should be protected.
   يتمثل الاتجاه الأول في دفاع بعض التقليديين عن النظام قائلين إنه ببساطة ممارسة ثقافية لبعض المعابد ويجب حماية هذه الحقوق.
5. It also boasts "the prohibition of any cultural or religious practice that hinders or opposes the autonomy of women, their will and equality."
   والمجلس هذا يطالب كذلك بـ"حظر أي ممارسة ثقافية أو دينية تكون عائقا أو تعارض التحكم الذاتي للمرأة وحرية إرادتها ومساواتها مع الرجل".